EPISÓDIO 2: O RETORNO DO AVATAR

Episódio 2 – O Retorno do Avatar

Embora Aang negue ser o Avatar, Katara logo descobre a verdade quando um jovem Dobrador de Fogo, chamado Príncipe Zuko, ataca sua aldeia em busca do Dominador de Ar. Aang então teve que encarar seu destino como Avatar, e lutar pela segurança e sobrevivência das pessoas daquela tribo, e para isso, se deixou ser capturado pelo Príncipe Zuko.

Com a ajuda de Katara, Sokka e seu bisão voador Appa, Aang consegue escapar da embarcação de Zuko.

Juntos, eles viajam pelo mundo em guerra, em busca de um mestre que ensine a Dobra de Água ao Aang, que é o primeiro passo para torna-se o Avatar.